-
1 известь (металлургия)
известь
Обобщ. название продуктов обжига (и последующей переработки) известняка, мела и др. карбонатных пород; является осн. источником поступления в сталеплавильный шлак СаО — главного рафинирующего шлакового реагента. Для нужд металлургии и. получают путем обжига известняка в шахтных или вращающ. обжиговых печах при 1400-1425 °С. Химич. состав металлург. и., %: 92-97 СаО; 0,5-1,0 MgO; 0,4-1,6 SiO2; 0,35-0,65 Аl2О3+ Fe2O,; 0,02-0,05 S; 1,0-5,0 проч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь (металлургия)
-
2 известь-пушонка (металлургия)
известь-пушонка
Белый пылеобразный аморфный порошок Са(ОН)2, образующийся в рез-те взаимодействия СаО с Н2О (или ее парами в атмосфере). Ограниченно применяется для шлакообразования, напр. в конвертерном произ-ве. Присаживается в конвертер до начала передувки или в сталеразливочный ковш для формирования покровного ковшевого шлака, предохраняющего металл от взаимодействия с конвертерным шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь-пушонка (металлургия)
-
3 известь мягкого обжига
известь мягкого обжига
Известь, получаемая при низких (900-1000 °С) темп-pax обжига.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь мягкого обжига
-
4 гашеная известь
гашеная известь
Продукт обработки обожженной извести небольшим кол-вом воды — Са(ОН)2; используется для обмазки разливочных форм или изложниц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
гашёная известь
Замедлитель схватывания цемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гашеная известь
-
5 магнезиальная известь
магнезиальная известь
Содержащая небольшое (< 5 %) кол-во MgO.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнезиальная известь
-
6 натровая известь
натровая известь
Смесь Са(ОН)2 с NaOH; применяется для поглощения СО2 в лабораторных условиях, в изолирующих противогазах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натровая известь
-
7 несвязанная известь
несвязанная известь
СаО в шлаках, не связанный в химич. соединения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несвязанная известь
-
8 хлорная известь
хлорная известь
Продукт, образующийся при действии хлора на сухой Са(ОН)2; дезинфицир. средство.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлорная известь
-
9 дисперсность (металлургия)
дисперсность
Хар-ка размеров частиц и дисперсных системах. Д. обратно пропорн, ср. диам. частиц и опред. уд. пов-тью, т.е. отношением общей пов-ти частиц к ед. объема или массы дисперсной фазы. Уд. пов-ть - усредн. показатель д. Полная хар-ка д. — кривая распред. объема или массы дисперсной фазы по размерам частиц. Для тонкопористых тел — адсорбентов, катализаторов д. заменяют понятием пористости, т.е. хар-кой размеров каналов-пор, пронизывающих веш-во. В металлургии д. хар-ризует степ. измельч. порошкообраз. материалов при изгот. изделий методами порошковой металлургии, зерновых огнеупорных материалов, использ. для изготовления плавильных тиглей. Порошкообр. реагенты (известь, плавиковый шпат, железная руда, окалина, раскислители и др.) разной степени дисперсн. широко примен. для обработки жидкого металла в плавильных агрегатах и в ковшах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсность (металлургия)
-
10 lime
известь
Вяжущее, получаемое обжигом карбонатных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь
Обобщ. название продуктов обжига (и последующей переработки) известняка, мела и др. карбонатных пород; является осн. источником поступления в сталеплавильный шлак СаО — главного рафинирующего шлакового реагента. Для нужд металлургии и. получают путем обжига известняка в шахтных или вращающ. обжиговых печах при 1400-1425 °С. Химич. состав металлург. и., %: 92-97 СаО; 0,5-1,0 MgO; 0,4-1,6 SiO2; 0,35-0,65 Аl2О3+ Fe2O,; 0,02-0,05 S; 1,0-5,0 проч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime
-
11 air-slaked lime
известь воздушная строительная
Известь, способная твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь-пушонка
Белый пылеобразный аморфный порошок Са(ОН)2, образующийся в рез-те взаимодействия СаО с Н2О (или ее парами в атмосфере). Ограниченно применяется для шлакообразования, напр. в конвертерном произ-ве. Присаживается в конвертер до начала передувки или в сталеразливочный ковш для формирования покровного ковшевого шлака, предохраняющего металл от взаимодействия с конвертерным шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-slaked lime
-
12 powdered lime
известь-пушонка
Порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь-пушонка
Белый пылеобразный аморфный порошок Са(ОН)2, образующийся в рез-те взаимодействия СаО с Н2О (или ее парами в атмосфере). Ограниченно применяется для шлакообразования, напр. в конвертерном произ-ве. Присаживается в конвертер до начала передувки или в сталеразливочный ковш для формирования покровного ковшевого шлака, предохраняющего металл от взаимодействия с конвертерным шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powdered lime
-
13 slaked lime
гашеная известь
Продукт обработки обожженной извести небольшим кол-вом воды — Са(ОН)2; используется для обмазки разливочных форм или изложниц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
гашёная известь
Замедлитель схватывания цемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slaked lime
-
14 precalcined lime
известь мягкого обжига
Известь, получаемая при низких (900-1000 °С) темп-pax обжига.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precalcined lime
-
15 ferruginous lime
Металлургия: известь, содержащая железо -
16 live lime
Металлургия: негашёная известь -
17 precalcined lime
Металлургия: обожжённая известь -
18 small-size lime
Металлургия: мелкораздробленная известь -
19 calcine
['kæls(a)ɪn]1) Общая лексика: высушивать нагревом, обжигать, пережечь в известь, пережигать в известь, пережигать или превращать в известь, превращать в пепел, превращаться в известь, сжечь дотла, сжигать дотла, (продукт обжига) озолят2) Техника: выжигать, декарбонизировать, кальцинированный материал, кальцинировать, обожжённый материал, огарок, продукт обжига, прокаливать, обжигать (в окислительной среде)4) Металлургия: сжигать5) Текстиль: известковать6) Макаров: кальцинировать в известь, превращать в известь, кальцинировать (обжигать, прокаливать), обжигать (прокаливать сырые материалы)7) Цемент: окислять, пережигать -
20 free lime
несвязанная известь
СаО в шлаках, не связанный в химич. соединения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free lime
См. также в других словарях:
известь (металлургия) — известь Обобщ. название продуктов обжига (и последующей переработки) известняка, мела и др. карбонатных пород; является осн. источником поступления в сталеплавильный шлак СаО — главного рафинирующего шлакового реагента. Для нужд металлургии … Справочник технического переводчика
известь-пушонка (металлургия) — известь пушонка Белый пылеобразный аморфный порошок Са(ОН)2, образующийся в рез те взаимодействия СаО с Н2О (или ее парами в атмосфере). Ограниченно применяется для шлакообразования, напр. в конвертерном произ ве. Присаживается в конвертер до… … Справочник технического переводчика
известь мягкого обжига — Известь, получаемая при низких (900 1000 °С) темп pax обжига. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN precalcined lime … Справочник технического переводчика
гашеная известь — Продукт обработки обожженной извести небольшим кол вом воды — Са(ОН)2; используется для обмазки разливочных форм или изложниц. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN slaked lime … Справочник технического переводчика
магнезиальная известь — Содержащая небольшое (< 5 %) кол во MgO. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN dolomitic limemagnesian lime … Справочник технического переводчика
натровая известь — Смесь Са(ОН)2 с NaOH; применяется для поглощения СО2 в лабораторных условиях, в изолирующих противогазах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN soda lime … Справочник технического переводчика
несвязанная известь — СаО в шлаках, не связанный в химич. соединения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN free lime … Справочник технического переводчика
хлорная известь — Продукт, образующийся при действии хлора на сухой Са(ОН)2; дезинфицир. средство. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN chloride limechlorinated lime … Справочник технического переводчика
дисперсность (металлургия) — дисперсность Хар ка размеров частиц и дисперсных системах. Д. обратно пропорн, ср. диам. частиц и опред. уд. пов тью, т.е. отношением общей пов ти частиц к ед. объема или массы дисперсной фазы. Уд. пов ть усредн. показатель д. Полная хар ка д.… … Справочник технического переводчика
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Кальций — 20 Калий ← Кальций → Скандий … Википедия
